Здравствуйте! Меня зовут Маргарита.
Я закончила Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина в 2003 году по специальности филология (английский, немецкий, французский языки).
В 2004 году я получила Кембриджский сертификат CPE (C2).
С 2005 года моя работа связана с моей alma mater: английский и французский языки – практические курсы, разговорные курсы, дисциплины для будущих переводчиков (теория и практика перевода, устный и письменный перевод, включая технический и художественный), литература. Параллельно я занималась переводческой деятельностью (устный перевод – перевод конференций, переговоров, в том числе за границей, а также работала как гид-переводчик).
В 2006 году я дополнительно окончила магистратуру во Французском Университетском Колледже при СПбГУ, факультет литературы и социологии.
На уроках я применяю коммуникативный и творческий подход, использую музыку и фильмы. Много путешествую, несколько раз была в Великобритании и Франции, сейчас я временно проживаю в Турции.
Среди моих увлечений, кроме изучения иностранных языков – музыка (я сочиняю песни на иностранных языках) и литература (пишу рассказы).
Буду рада видеть Вас на моих занятиях!
Дипломы:
1998-2003 – Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина, факультет иностранных языков, специальность «филология», квалификация «учитель английского и немецкого языков».
2004-2006 – Французский университетский колледж, факультет социологии, магистратура (обучение на французском языке).
2007-2013 – Санкт-Петербургский государственный университет, факультет социологии, аспирантура, кандидат социологических наук по специальности «социология культуры и духовной жизни».
