Здравствуйте! Меня зовут Альбина.
Я окончила Волгоградский государственный социально-педагогический университет по специальности «Перевод и переводоведение».
Я занимаюсь преподавательской деятельностью с 2021 года, у меня есть опыт работы как в офлайн-, так и в онлайн-формате. Я преподаю английский и китайский языки и работаю как со взрослыми, так и с детьми.
Я веду общие курсы английского и китайского языка, помогаю детям с выполнением домашних заданий, готовлю учеников к ВПР и ОГЭ, а также занимаюсь подготовкой к экзамену HSK по китайскому языку.
Помимо преподавания, у меня есть опыт переводческой деятельности. Во время обучения в университете я неоднократно проходила переводческую практику. Также я была устным переводчиком-волонтёром для студентов из Китая, которые поступали в наш университет. После выпуска начала сотрудничать с двумя московскими переводческими бюро, и продолжаю работать письменным переводчиком по сей день.
В преподавании я придерживаюсь коммуникативной методики и стараюсь уделять особое внимание культурологическому аспекту изучения языка. Я люблю рассказывать ученикам о культуре, традициях и истории стран изучаемого языка.
Я всегда стараюсь поддерживать дружелюбную атмосферу на уроках, чтобы мои ученики чувствовали себя комфортно и уверенно. На уроках с детьми младшей школы мы рисуем и играем в игры, изучая язык через интересные задания, а на занятиях со взрослыми и детьми средней школы активно обсуждаем их хобби, интересы и другие темы, которые им близки.
В свободное время я люблю вязать, смотреть фильмы и сериалы, играть в компьютерные игры, а также интересуюсь аниме и мангой. Думаю, что мои увлечения помогают мне находить интересные темы для общения с учениками и делать занятия более живыми.
Дипломы:
2020-2024 - Волгоградский государственный социально-педагогический университет, институт иностранных языков, специальность «Перевод и переводоведение» (английский и китайский языки), бакалавриат.
