Анна С.

Здравствуйте! Меня зовут Анна.

Я преподаю французский, английский и испанский языки.

Я обладатель сертификатов Dalf C1, Dele B2, диплома переводчика с отличием, диплома французской магистратуры (4 года жизни во Франции, полугодовая стажировка в Касабланке, командировки в Европу). Я работала в отелях Парижа и Касабланки с иностранцами, далее в компании RAV Vast с партнерами со всех стран мира, также в компании Very Important Personnel Agency с кандидатами со всего мира, устраивала их на работу к заказчикам. Также имею опыт устных последовательных переводов (французский и английский), письменных переводов (все 3 языка).

Чем мы будем заниматься на уроках? 
- восполнять пробелы по школьной программе,
- наращивать лексику (имея опыт в разных сферах, таких как: деловые переводы, туристический и отельный бизнес, а также сфера продаж и HR, я научу вас правильно употреблять разговорную и деловую лексику и термины),
- работать над изучением языка автономно, выполняя домашние задания: кроссворды и загадки на изучение лексики; работа с визуальным материалом, что помогает задействовать все виды памяти; чтение и перевод текстов на интересующую вас тематику; выполнение грамматических тестов), просмотр видео в оригинале, разбор вокабуляра,
- выполнять двусторонний перевод (расскажу и покажу, что это),
- придумывать диалоги вместе (общительности и воображения мне не занимать, я помогу вам).

До встречи на занятиях!

Дипломы и сертификаты:

2009-2014 – Пермский национальный исследовательский политехнический университет, Лингвист - переводчик (французский, английский, испанский языки), специалитет.

2014-2016 – Université Joseph-Fourrier, Grenoble, France, Магистратура 1-2 Innovation et Territoire, Туризм и городское пространство: Территории и инновации.

2013 – Институт повышения квалификации РМЦПК, Пермь, Курсы повышения квалификации, Туризм и индустрия гостеприимства.