Здравствуйте. Меня зовут Дмитрий.
Французский язык я изучал с 4 лет, сначала с частными преподавателями, затем во французской спецшколе в г. Москве. С 1982 по 1987 год я учился в Московском государственном институте иностранных языков им. Мориса Тореза (сейчас – Московский государственный лингвистический университет).
Я начал работать переводчиком ещё во время обучения на старших курсах института – был внештатным сотрудником Международного отдела ЦК КПСС. После окончания института работал в ТАСС, затем в крупных иностранных и российских коммерческих организациях. Я активно занимался переводческой деятельностью, в том числе синхронным переводом. Вёл проекты, связанные с экспортно-импортными операциями. Вся работа была непосредственно связана с общением с иностранными партнёрами.
Параллельно с основной работой я также занимался преподаванием французского языка (с 1994 года).
Я также владею английским языком. Был опыт преподавания французского языка через английский.
Я люблю путешествовать. Неоднократно бывал во Франции в длительных командировках по работе и во многих других странах.
В качестве хобби я занимаюсь изготовлением сайтов, видеомонтажом. Очень люблю фотографировать и занимаюсь обработкой фото в Фотошопе.
Буду рад видеть Вас на занятиях в нашей школе.
Дипломы:
1982-1987 – Московский ордена Дружбы народов государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза, специальность «Иностранные языки», квалификация – переводчик-референт по французскому и английскому языкам, специалитет.
