Виктория Е.

Здравствуйте! Меня зовут Виктория.

Я окончила Пермский государственный технический университет по специальности «Лингвистика и перевод» (русский, английский, немецкий), а также получила степень бакалавра в области международного менеджмента в Лейпцигском университете прикладных наук. Дополнительно я прошла 350-часовой курс «Методика преподавания русского как иностранного» в Московском государственном университете, что позволило мне глубже понять принципы обучения языкам. 

С 2007 года я преподаю английский, немецкий и русский как иностранный для студентов разных возрастов — от подростков до взрослых. Мои ученики — это путешественники, профессионалы, готовящиеся к работе или учебе за рубежом, а также те, кто хочет свободно общаться на иностранном языке. Я готовлю к экзаменам, таким как TOEFL, TestDaF и TORFL, и разрабатываю индивидуальные программы в зависимости от целей ученика. 

Мой опыт включает не только преподавание, но и переводческую деятельность: я работала устным и письменным переводчиком (русский-английский-немецкий) в международных проектах, например, в Civic Engagement Institute, где помогала налаживать коммуникацию между российскими и европейскими художниками. Кроме того, я занимала позиции в сфере клиентского обслуживания в Израиле, что дало мне практический опыт использования языков в бизнес-среде. 

На уроках я сочетаю коммуникативную методику с элементами игрового обучения, использую мультимедийные материалы и уделяю внимание культурным аспектам. Например, если студент учит немецкий, мы разбираем не только грамматику, но и особенности общения в Германии. 

В свободное время я люблю путешествовать, заниматься йогой и уличными танцами. Живя в Германии, Израиле и в данный момент в Австрии, я получила возможность погрузиться в местные культуры, это помогает мне объяснять ученикам не только язык, но и контекст его использования. 

Я люблю обсуждать книги, современные сериалы и, конечно, языковые лайфхаки — обращайтесь! 

Если вам нужен преподаватель, который не просто научит правилам, но и вдохновит на общение — буду рада помочь! 

Дипломы:

2006-2011 – Пермский государственный технический университет, гуманитарный факультет, кафедра "Перевод и переводоведение", специальность "Лингвист-переводчик", специалитет 

2011-2013 – Лейпцигский университет прикладных наук (Германия), бакалавр делового администрирования, специализация "Международный менеджмент" 

2019 – Московский государственный университет, курс повышения квалификации, "Методика преподавания РКИ"